これからの人生において、皆さんにはときに不当な扱いを受けてほしいと思います。
そうすれば正当性の価値を知るでしょう。
裏切りにも遭ってほしいと思います。
そうすれば誠実であることの大切さがわかるでしょう。
残念ながら、孤独も味わってほしいです。
そうすれば友人という存在を当然のものと思わなくなるでしょう。
不運にも見舞われてください。
そうすれば人生のチャンスがめぐってくることの意味がわかり、自分の成功も他者の失敗も当然のものではないと理解できるでしょう。
そしてときどき、ほんの稀だとよいのですが、あなたが敗者になるとき、敵はその失敗を大いに喜ぶでしょう。
そのときにこそ、スポーツマンシップの大切さを学んでほしいのです。
人から無視される経験もしてください。
そうすれば他者に耳を傾ける大切さがわかるでしょう。
たくさんの痛みを味わって、思いやりの大切さを学んでもらいたいです。
以上のことは、私が望むかどうかにかかわらず、皆さんのこれからの人生で必ず起きます。
その経験を生かしていけるかどうかは、皆さんが逆境からメッセージを読み取る力があるかどうかにかかっています。
Read Supreme Court Justice John Roberts' Unconventional Speech to His Son's Graduating Class
"I hope you will be treated unfairly, so that you will come to know the value of justice"
time.com
米最高裁長官ジョン・ロバーツ ２６７p 「傷つきやすいアメリカの大学生たち」草思社